مرجع دانلود موسیقی ایرانی لیدر موزیک

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده و تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد.

پیشنهادی

مجید رضوی

چشم تو

حامیم

بلدم بودی

مسیح و آرش

بارونمون نشه

مسعود صادقلو

شکر

حمید عسکری

یادگاری

سینا شعبانخانی

یلدا

مجید خراطها

دلم براش تنگ شده

رضا یزدانی

لعنت

دیجی ورسی

پادکست چاوشی تراپی 1

گرشا رضایی

جالبه

محسن یگانه

تو خوب

رامین بیباک

نقاب

دانلود آهنگ بی تی اس Spring Day

موزیک بی تی اس Spring Day

سایت موزیکفا تقدیم میکند Spring Day از بی تی اس + دانلود با لینک مستقیم و پلیر آنلاین

Download New Music BTS - Spring Day

تک آهنگ

244,351 بازدید بار

20 اردیبهشت 1402

دانلود آهنگ با کیفیت 128 دانلود آهنگ با کیفیت 320

00:00 / 00:00

آهنگ های بیشتر از بی تی اس

بی تی اس

Wishing On A Star

بی تی اس

Savage Love

بی تی اس

(کیم تهیونگ) Hold Me Tight

بی تی اس

Fix You

بی تی اس

Butter

بی تی اس

Permission To Dance

بی تی اس

Butter Remix

بی تی اس

Dimple

متن ترانه

سطر اول : متن آهنگ اصلی
/ سطر دوم : تلفظ آهنگ با الفبای انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی
보고 싶다 이렇게
/ Bogo sipda ireohge /
دلم برات تنگ شده
말하니까 더 보고 싶다
/ Malhanikka deo bogo sipda /
حتی به زبون آوردنش هم
너희 사진을
/ Neohui sajineul /
باعث میشه بیشتر دلتنگت بشم
보고 있어도 보고 싶다
/ Bogo isseodo bogo sipda /
حتی اگه با دیدن عکسات یکم آروم بگیرم هم
너무 야속한 시간
/ Neomu yasokhan sigan /
زمان خیلی بی رحمانه می گذره
나는 우리가 밉다
/ Naneun uriga mipda /
از جفت مونم متنفرم
이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차
/ Ijen eolgul han beon boneun geosdo /
حتی یبار همدیگه رو دیدنمون هم اینقدر سخت شده
힘들어진 우리가
/ Himdeureojin uriga /
برای هر دوتامونم
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
여긴 온통 겨울 뿐이야
/ Yeogin ontong gyeoul ppuniya /
اینجا برام زمستونه
팔월에도 겨울이 와
/ Palworedo gyeouri wa /
تو ماه آگوست همه جا زمستونه ( از نظر روحی سرد و رنج آوره )
마음은 시간을 달려가네
/ Maeumeun siganeul dallyeogane /
زمان به سرعت گذشته
홀로 남은 설국열차
/ Hollo nameun seolgugyeolcha /
مثل اسنوپیرسر تنهای تنها موندم
توضیح : اسنوپیرسر اشاره به فیلم کره ای محصول ۲۰۱۳ داره که تو اون دنیا وارد عصر یخبندان شده و تنها عده ی خیلی محدودی زنده موندن
니 손 잡고 지구
/ Ni son japgo jigu /
میخوام دستت رو بگیرم
반대편까지 가
/ Bandaepyeonkkaji ga /
و برم اونطرف دنیا
겨울을 끝내고파
/ Gyeoureul kkeutnaegopa /
میخوام این زمستون رو تمومش کنم
그리움들이
/ Geuriumdeuri /
چقدر
얼마나 눈처럼 내려야
/ Eolmana nuncheoreom naeryeoya /
باید مثل برفایی که رو هم انباشته میشن منتظر بمونم
그 봄날이 올까
/ Geu bomnari olkka /
تا بهار از راه برسه
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
Friend
رفیق
허공을 떠도는
/ Heogongeul tteodoneun /
تو هوا سرگردونم
작은 먼지처럼
/ Jageun meonjicheoreom /
مثل گرد و خاک
작은 먼지처럼
/ Jageun meonjicheoreom /
مثل گرد و خاک
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
날리는 눈이 나라면
/ Nallineun nuni naramyeon /
اگه مثل دونه های برف بودم
조금 더 빨리 네게
/ Jogeum deo ppalli nege /
می تونستم بهت برسم
닿을 수 있을 텐데
/ Daheul su isseul tende /
یکم زودتر از قبل
눈꽃이 떨어져요
/ Nunkkocci tteoreojyeoyo /
دونه های برف دارن رو زمین میخوابن
또 조금씩 멀어져요
/ Tto jogeumssik meoreojyeoyo /
و تو داری دورتر و دورتر میشی
(보고 싶다 (보고 싶다) (x2
/ Bogo sipda (bogo sipda) /
دلم برات تنگ شده
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
얼마나 기다려야
/ Eolmana gidaryeoya /
چقدر دیگه باید منتظرت بمونم
또 몇 밤을 더 새워야
/ Tto myeot bameul deo saewoya /
چندتا شب دیگه رو باید بدون چشم رو هم گذاشتن صبح کنم
널 보게 될까
/ Neol boge doelkka /
تا اینکه بالاخره ببینمت
만나게 될까
/ Mannage doelkka /
تا اینکه بالاخره بهت برسم
추운 겨울 끝을 지나
/ Chuun gyeoul kkeuteul jina /
تا وقتی که این زمستون سرد تموم شه
다시 봄날이 올 때까지
/ Dasi bomnari ol ttaekkaji /
و بهار دوباره از راه برسه
꽃 피울 때까지
/ Kkot piul ttaekkaji /
و اون موقع که گل ها شکوفه کنن
그곳에 좀 더 머물러줘
/ Geugose jom deo meomulleojwo /
لطفا همونجا بیشتر بمون
머물러줘
/ Meomulleojwo /
بمون اونجا
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
(니가 변한 건지 (x2
/ Niga byeonhan geonji /
اونی که عوض شده تویی ؟
(아니면 내가 변한 건지 (x2
/ Animyeon naega byeonhan geonji /
یا منم که عوض شدم ؟
이 순간 흐르는 시간조차 미워
/ I sungan heureuneun siganjocha miwo /
حتی از همین لحظه ای که داره سپری میشه هم متنفرم
우리가 변한 거지 뭐
/ Uriga byeonhan geoji mwo /
فکر کنم جفت مون هم عوض شدیم
모두가 그런 거지 뭐
/ Moduga geureon geoji mwo /
مثل بقیه آدمایی که دور و برمون هستن
그래 밉다 니가
/ Geurae mipda niga /
آره ازت متنفرم
넌 떠났지만
/ Neon tteonassjiman /
منو ولم کردی
단 하루도 너를
/ Dan harudo neoreul /
ولی حتی یه روزم نشد
잊은 적이 없었지 난
/ Ijeun jeogi eopseossji nan /
که بهت فکر نکنم
솔직히 보고 싶은데
/ Soljikhi bogo sipeunde /
صادقانه بگم که دلم تنگته
이만 너를 지울게
/ Iman neoreul jiulge /
ولی سعی میکنم فراموشت کنم
그게 널 원망하기보단
/ Geuge neol wonmanghagibodan /
بهتر از اینه که بخوام سرزنشت کنم
덜 아프니까
/ Deol apeunikka /
دردش کمتره
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
시린 널 불어내 본다
/ Sirin neol bureonae bonda /
سعی میکنم که غمت رو فراموش کنم
연기처럼 하얀 연기처럼
/ Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom /
مثل دودی که ناپدید میشه
말로는 지운다 해도
/ Malloneun jiunda haedo /
دارم بهت میگم که فراموشت خواهم کرد
사실 난 아직 널 보내지 못하는데
/ Sasil nan ajik neol bonaeji moshaneunde /
ولی هنوزم که هنوزه نمی تونم ازت دل بکنم
눈꽃이 떨어져요
/ Nunkkocci tteoreojyeoyo /
دونه های برف دارن می بارن
또 조금씩 멀어져요
/ Tto jogeumssik meoreojyeoyo /
و تو داری دورتر و دورتر میشی
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
(보고 싶다 (보고 싶다) (x2
/ Bogo sipda (bogo sipda) /
دلم برات تنگ شده
얼마나 기다려야
/ Eolmana gidaryeoya /
چقدر دیگه باید منتظرت بمونم
또 몇 밤을 더 새워야
/ Tto myeot bameul deo saewoya /
چندتا شب دیگه رو باید بدون چشم رو هم گذاشتن صبح کنم
널 보게 될까
/ Neol boge doelkka /
تا اینکه بالاخره ببینمت
만나게 될까
/ Mannage doelkka /
تا اینکه بالاخره بهت برسم
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
You know it all
تو همه ی جیک و پوک ام رو میدونی
You’re my best friend
تو بهترین رفیقمی
아침은 다시 올 거야
/ Achimeun dasi ol geoya /
خورشید دوباره طلوع خواهد کرد
어떤 어둠도 어떤 계절도
/ Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo /
هیچکدوم از فصل ها یا هیچکدوم از شب های تاریک
영원할 순 없으니까
/ Yeongwonhal sun eopseunikka /
هرگز تا ابد پایدار نموندن
눈꽃이 떨어져요
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
/ Nunkkocci tteoreojyeoyo /
دونه های برف دارن می بارن
또 조금씩 멀어져요
/ Tto jogeumssik meoreojyeoyo /
و تو داری دورتر و دورتر میشی
(보고 싶다 (보고 싶다) (x2
/ Bogo sipda (bogo sipda) /
دلم برات تنگ شده
얼마나 기다려야
/ Eolmana gidaryeoya /
چقدر دیگه باید منتظرت بمونم
또 몇 밤을 더 새워야
/ Tto myeot bameul deo saewoya /
چندتا شب دیگه رو باید بدون چشم رو هم گذاشتن صبح کنم
널 보게 될까
/ Neol boge doelkka /
تا اینکه بالاخره ببینمت
만나게 될까
/ Mannage doelkka /
تا اینکه بالاخره بهت برسم
추운 겨울 끝을 지나
/ Chuun gyeoul kkeuteul jina /
تا وقتی که این زمستون سرد تموم شه
다시 봄날이 올 때까지
/ Dasi bomnari ol ttaekkaji /
و بهار دوباره از راه برسه
꽃 피울 때까지
/ Kkot piul ttaekkaji /
و اون موقع که گل ها شکوفه کنن
그곳에 좀 더 머물러줘
/ Geugose jom deo meomulleojwo /
لطفا همونجا بیشتر بمون
머물러줘
/ Meomulleojwo /
بمون اونجا

نظرات

لغو پاسخ

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !

برچسب های مرتبط

، BTS, Spring Day, آهنگ Spring Day, آهنگ های بی تی اس, بی تی اس, دانلود آهنگ, دانلود آهنگ Spring Day, دانلود آهنگ Spring Day بی تی اس, دانلود آهنگ بی تی اس

بستن